Estados de conservación de las monedas

Gracias a los años de experiencia en numismática, desde Alotcoins te vamos a dar, con nuestras propias palabras y sin entrar en términos complejos, una definición y explicación de las siglas que se utilizan para clasificar los estados de conservación de las monedas, hoy en día, en español y en otros idiomas.

Clasificación de calidad de las monedas

En internet hay mucha información y a la hora de interesarnos por adquirir una moneda de colección, en la mayoría de casos, se suelen utilizar solamente siglas en diferentes idiomas (incluso en un mismo idioma se utilizan siglas diferentes) y esto nos lleva a tener dudas sobre qué calidad va a tener la moneda que vamos a adquirir.

Estas dudas crecen todavía más, cuando vemos que por ejemplo en España no existe una regla oficial que explique realmente el estado de conservación, pero como históricamente se han tenido que clasificar de alguna manera existen unos ciertos términos genéricos establecidos.

Existe el sistema americano Sheldon el cual es universalmente reconocido, pero en muchas ocasiones hasta numismáticos expertos de todo el mundo no están de acuerdo.

En algunos casos este tema se vuelve un tanto subjetivo, ya que depende de para quien la moneda puede estar en mejor o en peor estado (normalmente para el comprador suele estar en peor estado que para el vendedor :P).

Grados de conservacion de monedas

Clasificación en español de los estados de conservación de las monedas:

• Pruebas o Proof: Suelen ser las primeras monedas que se fabrican con el nuevo troquel. Tienen un brillo especial llamado fondo espejo. Suelen utilizarse para coleccionarlas.
• Flor de cuño (FDC): A la hora de fabricarlas se utilizan cuños nuevos generando mayor presión de la normal para que se queden marcados más profundamente todos los detalles. También se utilizan para coleccionar.
• Sin Circular (SC): Moneda que no haya sido circulada. Puede tener alguna marca por el proceso de fabricación (roce de unas con otras, por ejemplo), pero nunca ha sido utilizada.
• Sin Circular + (SC+): Casi sin circular. Aparte de alguna marca del proceso de fabricación puede tener alguna marca leve del uso. uso.
• Excelente Buena Conservación (EBC): En la mayoría de casos puede tener casi todo el brillo original. Deben de apreciarse perfectamente casi todos los detalles. Puede tener un ligero desgaste.
• Excelente Buena Conservación + (EBC+): Mejor conservada que la anterior y la única diferencia es que deben de apreciarse perfectamente todos los detalles. Puede tener un ligero desgaste.
• Muy Buena Conservación (MBC):  También llamada muy bien conservada. Uso moderado pero conserva buen relieve. Desgaste uniforme en general pero los detalles tienen notarse y los rasgos principales nítidos.
• Muy Buena Conservación + (MBC+): Más que muy buena conservación. Algo mejor conservada que la anterior ya que debe de haber alguna zona en la que se distinga su brillo original.
• Muy Buena Conservación (MBC++): en alguna ocasión se utiliza dicha expresión pero nuestra opinión es que no tiene sentido ya que es igual que la anterior pero alguna zona más de brillo. Es algo muy subjetivo. Se sitúa entre MBC+ y EBC.
• Buena Conservación (BC): Bastante utilizada y desgastada en las leyendas y anagramas. Con marcas y golpes. Debe de contener algún detalle visible.
• Buena Conservación - (BC-): Igual que la anterior pero presenta peor estado. Muy utilizada y desgastada aunque se aprecian los detalles del diseño de origen.
• Regular Conservación (RC): Muy desgastada ya que no se aprecia el reborde de la moneda (listel). Puede que no se vean algunas letras o fechas.
• Regular Conservación + (RC+): Consideramos que no tiene sentido. Se sitúa entre RC y BC-.
• Mala Conservación (MC): Solamente se aprecian las siluetas. Se tiene que identificar la moneda. Generalmente suelen presentar un color muy oscuro y sucio.

Para que podamos entender los diferentes estados de conservación en los diferentes idiomas, hemos creado una tabla donde vamos a ver realmente los significados o traducciones en diferentes idiomas:

Si tienes alguna duda o deseas aportar más información, puedes dejar tu comentario aquí abajo.